本家サイトに記載がありますが。→https://chemsherpa.net/news/chemsherpa/?p=3102
来年冬から、chemSHERPAのすべての部分について「半角英数字」表記が必須となります。
日本語は全角なので、ちょうど一年後の2023年冬（Ver2.09.00）から、エラーが頻発することが予測されます。
これから一年間かけて、少しずつ準備していく必要があるのかな？と思っています。
エコハーツでは、「全角→半角」変換の作業のご依頼も承っております。
こちら、日本語を英語に翻訳する必要もあり、地味に時間のかかる作業です。。。（「ねじ→screw」など。）
初回トライアルは無料となっておりますので、是非一度お問合せ下さいませ。